Grzegorz Bieda Stabach jest młodym raperem. We Włoszech mieszka od trzech lat. Przeprowadził się do La Spezia wraz z rodziną, która zmuszona była do opuszczenia Polski z powodów ekonomicznych. Kilka dni temu ukazała się jego najnowsza płyta "Bieda - W moich oczach”. Jego poprzedni projekt nosił tytuł "Bieda - Witam W Rzeczywistości". W swoich utworach ukazuje problemy dzisiejszej młodzieży oraz dorosłych. Wielki nacisk kładzie w tekstach także na politykę, która według niego „niszczy całe nasze otoczenie i społeczeństwo”.

Grzegorz rapuje w tej chwili tylko po polsku, ponieważ z włoskim ma jeszcze trochę problemów i nie umie w tym języku wyrazić swoich odczuć. Przyjechał z Gorlic i osiadł wraz rodziną w La Spezia. Pomimo tego, że we Włoszech mieszka od zaledwie trzech lat, dzięki muzyce udało mu się znaleźć wielu przyjaciół Włochów. Od Polaków nie stroni, wręcz przeciwnie, jest otwarty na każdą inicjatywę naszych rodaków.

- To dziwne, ale odkąd tutaj przyjechałem nigdy nie zostałem źle potraktowany przez Włochów. Natomiast jeżeli chodzi o Polaków, przypięli mi natychmiast łatkę  ćpuna, dilera i wyrokowca, a to dlatego że jestem raperem – mówi Grzegorz i dodaje – Ci ludzie przecież mnie w ogóle nie znają, a osądzają mnie jedynie po wyglądzie. To, że ubieram się na skejta nie oznacza, że jestem bandytą.

Rap od małego interesował Grzegorza. Jego pierwsze nagranie „Bieda – Pamiętam” powstało w 2010 roku. Mówiło ono o tęsknocie do Polski, kumpli i osiedla.

W swoich kawałkach Bieda pragnie przekazać rzeczywistość, którą widzi na co dzień. W swoich utworach ukazuje problemy młodzieży oraz dorosłych. Wielki nacisk kładzie w tekstach także na politykę, która według niego „niszczy całe nasze otoczenie i społeczeństwo. Wystarczy tylko popatrzeć realistycznie na to, co nas otacza – bezdomni, głodni, choroby… Nie ma skutku bez przyczyny."

Grzegorz ma zaledwie 22 lata, a w utworach przekazuje wiele ważnych przesłań. Alkohol, narkotyki, młodzi ludzie, którzy się staczają.

- Niestety, ale to jest prawda tej rzeczywistości. Wielu młodych ludzi sięga po alkohol, narkotyki, staczają się na dno, nie patrząc w przyszłości, marnują swoje życie.  W moich kawałkach jest część mojego życia – przyznaje Polak – popełniłem wiele błędów, ale w odpowiednim momencie zrozumiałem, że nie warto marnować sobie życia. Wielu ludzi pakuje się w problemy, a zamiast iść w ich stronę, trzeba uciekać od nich. Trzeba iść w stronę marzeń, nie patrzeć na przeszłość, ale w przyszłość – dodaje.

Wszystkie teksty pisze sam Grzegorz, słowa jego utworów są ciężkie, wypowiedziane ze złością, ale i dobitne.

- Hip Hop jest czymś, co mnie cieszy i daje satysfakcję. Muzyka jest moją miłością. Pozwala mi uwolnić z siebie złość, emocje i to jest mocniejsze niż narkotyk. Mam nadzieję, że może ktoś, kto jeszcze drogi nie znalazł, znajdzie ją u mnie w piosenkach - stwierdza - Teraz bardzo dużo młodych szuka sensu w muzyce rap. Każdy z nas musi mieć wiarę i siłę do walki, trzeba jedynie udowodnić sobie, że potrafimy. Jestem w 100% zadowolony z siebie. Moje marzenie już zostało zrealizowane i życzę każdemu, żeby osiągnął swój życiowy cel.

Już niedługo Polacy mieszkający w Rzymie i okolicach będą mieć okazję poznać Grzegorza i jego muzykę. 8 kwietnia w BarKabar w Ostii odbędzie się polska dyskoteka wielkanocna, podczas której młody raper zagra kawałki z nowej i starej płyty.

- Bardzo się cieszę, że będę mógł wystąpić przed Polakami. Z tej okazji postanowiłem także napisać nowy utwór o emigracji, o tym, żeby się nie poddawać, że trzeba walczyć o lepsze życie. Polska zawsze będzie w sercu i nie ma co się pogrążać, że rodzina jest daleko, ponieważ ona pamięta i myśli o tobie.

rozmawiała Anna Malczewska

27-letnia gdynianka, Amandha Fox postanowiła startować w najbliższych wyborach administracyjnych na stanowisko burmistrza Taranto.  Jej decyzja może wywołać zarówno wielkie zainteresowanie, jak i oburzenie. Jednak Polka wierzy, że dzięki programowi wyborczemu, może zmienić oblicze miasta.

Amandha Fox przyjechała do Włoch ponad 6 lat temu. Swoje pierwsze kroki w Italii stawiała w night clubach w Toskanii i Reggio Emilia, jak tancerka lap dance.
-  Od zawsze marzyłam o pracy tancerki lap dance, dlatego też było mi łatwo znaleźć pracę we włoskich świątyniach nocnej rozrywki – mówi Amandha – jeżeli chodzi o porno, muszę przyznać, że uwielbiam pokazywać moje ciało i nie neguję, że w moim życiu miałam więcej mężczyzn, niż włosów na głowie. W pewnym momencie doszłam do wniosku, że dlaczego by nie spróbować swoich sił w branży porno.

Kilka miesięcy temu gazeta Nuovo Quotidiano di Puglia opublikował obszerny artykuł na temat możliwej kandydatury Fox na fotel burmistrza.  Slogan wyborczy młodej Polki brzmi: „Taranto, obudź się”. W swoim programie Amandha ogłasza chęć „zdobycia wszystkich, zanieczyszczających środowisko gigantów przemysłowych oraz terenów należących do włoskiej marynarki wojennej, aby oczyścić Taranto”. Jej przepisem na powodzenie jest stworzenie odpowiednich możliwości rozwoju turystyki dla elit, poprzez budowę mini kasyn i hoteli, restauracji i lokali rozrywkowych, takich jak kluby nocne. Oprócz tego, kandydatka chciałaby stworzyć międzynarodową imprezę „Taranto Sex”, która odbywać by się miała dwa razy do roku.

Ale jak to się stało, że gwiazda porno zaczęła myśleć o wejściu do polityki?
- Będąc na kolacji w jednej ze znanych restauracji Taranto, wybitny polityk zapytał mnie wprost: „dlaczego taka piękna kobieta nie stara się o zdobycie stanowiska burmistrza miasta przemysłowego Włoch?” – kontynuuje Fox.

Czy młodej Polce uda się przekształcić Taranto we Włoskie Las Vegas?
- Jeżeli zostanę wybrana na burmistrza miasta, pokaże, że wszystko, o czym mowa w moim programie wyborczym zostanie zrealizowane - stwierdza.

Jej decyzja może wywołać zarówno wielkie zainteresowanie, jak i oburzenie. I tak też się stało na początku.
- Taranto jest miastem, gdzie odczuwa się ogromny wpływ kościoła katolickiego. Dlatego też na początku mieszkańcy chłodno przyjęli moją kandydaturę, ale teraz każdego dnia otrzymuję mnóstwo e-maili, w których ludzie wierzą we mnie – przyznaje Polka.

Kandydatura Amandhy może oburzyć także wielu Polaków, mieszkających we Włoszech. Jednak, jak sama przyznaje „moi rodacy poinformowali mnie poprzez facebook, że są gotowi do tego, by mnie wspierać”.

Plany Polki są ambitne, ale czy nie spowodują wzrostu zorganizowanej przestępczości, prostytucji i handlu ludźmi?
- Taranto jest miastem, w której już od dawna istnieje problem zorganizowanej przestępczości, ale wynika to z faktu, że jeden młody człowiek na dwóch jest bezrobotny. Jeżeli chodzi o imigrantów, są oni od wielu lat nagminnie wykorzystywani przy zbiorach owoców na naszych terenach – stwierdza Fox.

Według danych ISTAT, na początku 2011 roku w Taranto mieszkało legalnie 129 obywateli polskich, kandydatka na stanowisko burmistrza „nie myślała do tej pory o zorganizowaniu kampanii wyborczej w języku polskim”.

Objęcie stanowiska burmistrza miasta jest nie małym wyzwaniem, ale Amandha nie ma zamiaru zrywać z jej dotychczasowym zajęciem.
- Moja praca związana jest z rozrywką dla dorosłych i pozwoliła mi poznać się we Włoszech, więc nie sądzę, że zrezygnuje z niej dla polityki.

Niestety Amandha nie udzieliła odpowiedzi na pytanie, w jaki sposób otrzymała obywatelstwo włoskie, stwierdziła jedynie, że „jest to pytanie bardzo osobiste i będąc gwiazdą porno jest w pewien sposób dziewczyną wszystkich swoich fanów”.

rozmawiała Anna Malczewska

Pod tym hasłem 11 lutego 2012 roku w Pala Cavicchi w Ciampino odbył się kolejny bal karnawałowy Polaków z Rzymu i Castelli Romani,  zorganizowany tradycyjnie już przez Bożenę Wróblewską i Edytę Felsztyńską ze Stowarzyszenia  „Insieme” z Rocca di Papa.

Pomimo bardzo mroźnej pogody tego wieczoru przybyło około 200 osób wraz z naszymi najmłodszymi uczestnikami balu, przebranymi za najprzeróżniejsze bajkowe postacie.

Także wielu dorosłych wyróżniały  ciekawe  stroje karnawałowe, a najbardziej zachwycił wszystkich  tzw. „zakon małoużywanych dziewic”,  na czele z Panem Jozefem  przebranym za księdza oraz  pięcioma paniami przebranych za siostry zakonne. Oryginalność pomysłu oraz wspaniałe tańce całej szóstki zauroczyły wszystkich obecnych i to  sprawiło, iż właśnie oni wygrali  konkurs na „najciekawszy strój ” karnawałowy - cała szóstka otrzymała 50% zniżkę na następną imprezę, która odbędzie się  21 kwietnia 2012 roku.

18 lutego br. odbyła się rodzinna zabawa karnawałowa dla dzieci uczęszczających do Sobotniej Szkoły Kultury i Języka Polskiego przy Stowarzyszeniu Instytut dla Polonii w Neapolu. W zabawie wzięli udział również rodzice, którzy tak jak ich dzieci wystąpili w karnawałowych kostiumach.

- Była to jedna z okazji, by zapoznać mieszkające tu dzieci z polskimi i piosenkami. Wielkim powodzeniem cieszyły się gry „Stary niedźwiedź mocno śpi” i  „Baba Jaga patrzy”. Dzieci bawiły się w nie pierwszy raz i absolutnie nie chciały zaprzestać. Niektórzy nasi uczniowie pochodzący z rodzin włosko-polskich z naturalnych powodów nie  znają polskich zwyczajów i często podczas wakacyjnych pobytów w Polsce nie biorą udziału w zabawach ze swoimi rówieśnikami ponieważ ich nie znają. Stąd też tego typu spotkania są jak najbardziej pożyteczne dla dzieci, ale i nie tylko. Również rodzice chętnie bawili się we wszystkie zabawy, zwłaszcza te, które pamiętają z ich dzieciństwa. Niektóre mamy były wzruszone, gdyż nie przypuszczały że na włoskiej ziemi będą bawić się wraz ze swoimi pociechami  w te gry, w które same się bawiły w dzieciństwie” – mówi Agnieszka Folcik, jedna z założycielek Szkoły.

Podczas zabawy dzieci wzięły udział w quizie tematycznym o Polsce, wygrywając liczne nagrody ufundowane przez Stowarzyszenie Instytut dla Polonii. Na zakończenie balu rozstrzygnięto Konkurs na najpiękniejszy strój karnawałowy. Pierwsze miejsce egzekwo przyznano – jednej uczennicy i jednej mamię.

Zwyciężczynie nagrodzono polskimi książkami.
Na karnawałowym stole znalazły sie smakołyki przygotowane przez mamy, gdzie nie zabrakło polskich ciast, szczególnie docenionych przez włoskich tatusiów.

Zabawa trwała ponad cztery godziny.

Instytut dla Polonii

{gallery}galleries/neapol_karnawal{/gallery}

Ekspozycja polskich strojów ludowych na wesoło podczas spotkania karnawałowego w polskim klubie w Solerno.

16 lutego 2012 r. w polskim klubie przy Largo Montone w Salerno odbyło się spotkanie karnawałowe dla dzieci. Część dzieci (i nie tylko) było ubranych w polskie stroje ludowe. Podczas wieczoru uczestnicy spotkania mieli okazję obejrzeć, umieszczoną w honorowym miejscu sali, mini-wystawę znanego polskiego satyryka Szczepana Sadurskiego, przedstawiających 12 sympatycznych par w polskich strojach ludowych. Dla niektórych dzieci była to pierwsza okazja, aby zobaczyć tradycyjne, polskie stroje ludowe. Niektórzy uczestnicy spotkania powiedzieli, że na przyszłoroczne spotkanie karnawałowe ubiorą się tak, jak... na rysunkach.

- Szkoda, że teraz już się tak nie chodzi - powiedział oglądający ekspozycję Włoch, wskazując na strój Krakowiaka - ale dobrze, że jest ktoś, kto takie stroje utrwala, aby zachować polską tradycję.

Dzieci otrzymały czarno-białe kserokopie rysunków, aby je pokolorować po powrocie do domu. - A ja namaluję Kujawiankę w innych kolorach niż ten pan! - powiedział jeden z chłopców.

Organizatorami spotkania były: Teresa Okla, Ewa Widak i Maria Matras, a ksero rysunków wykonał Dino Figliolia.

Plansze z postaciami w polskich strojach ludowych wszystkim zainteresowanym bezpłatnie udostępnia pocztą elektroniczną zainteresowanym portal SuperPolonia.info. Wystarczy napisać na adres: dobryhum[at]wa.onet.pl.

Już po raz trzeci Stowarzyszenie Kulturalne Włosko – Polskie w Veneto zorganizowało Karnawał Rodzinny po polsku, po raz drugi odbył się w siedzibie Polskiej Ludoteki Rodzinnej w Campiglia dei Berici.

11 lutego 2012 r. przy dźwiękach polskiej muzyki dziecięcej bawiły się dzieci w wieku do lat 8, z całego Regionu Wenecji Euganejskiej, przebrane za księżniczki, kowbojów, pieski i postacie z bajek.. Odwiedziła nas cała Smerfna Rodzina, rodzina Biedronek i cała rzesza pomysłowo przebranych dzieci i dorosłych.

Nad animacją i laboratorium karnawałowym czuwały nauczycielki z Polskiej Ludoteki Rodzinnej i Polonijnej Szkoły Podstawowej w Veneto, ciepłe posiłki i słodycze przygotowały niezastąpione ludotekowe mamy, a Rada Rodziców zorganizowała Wielką Loterię Fantową.

Serdecznie dziękujemy za udział w zabawie i do zobaczenia ... za rok!

Barbara Czyżewska

Koordynator Polskiej Ludoteki Rodzinnej

{gallery}galleries/ludoteka_karnawal{/gallery}