Friday, Feb 10th

10:00:00 PM GMT

Buoni vacanze, gdzie można je otrzymać?

Pracuję legalnie od kilku lat we Włoszech. Słyszałem ostatnio, że istnieją buoni wacanze, czyli coś w rodzaju bonów wakacyjnych. Czy będąc cudzoziemcem mogę o nie wystąpić?

W dzienniku ustaw z 2 sierpnia 2010 roku został opublikowany dekret dotyczący procedury przyznawania buoni vacanze nie tylko obywatelom włoskim, ale także obywatelom UE i spoza Unii, legalnie zatrudnionym w Italii.
Bony te są formą dodatku turystycznego, z którego można skorzystać poza sezonem i skierowane są do rodzin o niskich dochodach rocznych. Mogą one zostać wykorzystane pomiędzy 23 sierpnia a 3 lipca 2011 roku, z wyłączeniem okresu pomiędzy 20 grudnia a 6 stycznia.
Tego rodzaju pomoc mogą otrzymać rodziny, które w momencie emisji buoni vacanze spełniają określone warunki socjalno-ekonomiczne.
Aby sprawdzić, czy twoja rodzina może z nich skorzystać, należy przedłożyć deklarację ISEE, która jest wskaźnikiem stanu ekonomicznego członków rodziny.
Pomoc rządowa zostaje zaaplikowana poprzez ulgę, której przedział wynosi od 20 do 45%, w zaleźności od wskaźnika ISEE i ilości członków rodziny.

Przykład:
Czteroosobowa rodzina, której wskaźnik ISEE jest niższy od 25.000 euro, może wystąpić o przyznanie tzw. libretto di buoni o łącznej wartości do 1240 euro, płacąc jedynie 682 euro (czyli z 45% zniżką).

Gdzie wystąpić o przyznanie bonów?
Buoni vacanza są swego rodzaju voucherami i można o nie wystąpić poprzez internet, na stronie: www.buonivacanze.it wypełniając specjalne oświadczenie, zawierające dane twojej rodziny oraz sytuacji finansowej.
Po zakończeniu procedury online, otrzymasz numer rezerwacji i będziesz musiał wydrukować “Modulo di richiesta BUONI VACANZE” na którym będzie widniał ww. numer. Oprócz tego, należy wydrukować “Modulo Autocertificazione composizione familiare” iwypełnić go ręcznie.
Obydwa formularze będziesz musiał złożyć, wraz z kserokopią dokumentu tożsamości, w jednym z oddziałów banku Intesa Sanpaolo. Będziesz mógł tego dokonać od drugiego do maksimum 10 dnia po wypełnieniu wniosku online.
W banku będziesz musiał zapłacić twoją część za bony i tylko po tym, bank zamówi buoni, które dostarczone zostaną bezpośrednio na twój adres domowy.
Z tego rodzaju pomocy można skorzystać tylko raz w ciągu roku kalendarzowego. Bony przyznawane są na podstawie kryterium chronologicznego złożenia wniosku oraz uiszczenia opłaty przez wnioskodawcę i można je otrzymać tylko do momentu ich wyczerpania.

Avv. Mariangela Lioy

Joomla Templates and Joomla Extensions by ZooTemplate.Com