To pytanie zadaje sobie wielu kierowców, którzy zmieniają miejsce zamieszkania i osiedlają się za granicą. Kilkanaście lat temu, jeśli posiadacz prawa jazdy zmienił miejsce zamieszkania lub zatrudnienia z jednego Państwa Członkowskiego na inne, musiał wymienić prawo jazdy w ciągu jednego roku (dyrektywa 80/1263/EWG). Ten obowiązek zniesiono 1 lipca 1996 r. i od tej pory wymiana praw jazdy jest dobrowolna.
W razie dobrowolnej wymiany, utraty lub kradzieży prawa jazdy, Państwo Członkowskie, w którym zamieszkał jego posiadacz, wydaje mu wzorcowe wspólnotowe prawo jazdy określonej (lub określonych) kategorii, nie wymagając zdawania egzaminu teoretycznego, ani praktycznego. Ściśle rzecz biorąc, nie istnieje coś takiego jak wspólnotowe prawo jazdy. 1 lipca 1996 r. Państwa Członkowskie wydały „wzór wspólnotowy” prawa jazdy, aby ułatwić zrozumienie praw jazdy wydawanych przez poszczególne Państwa Członkowskie i ich wzajemne uznawanie.
Według Trybunału (sprawa C-230/97 Awoyemi) ta zasada wzajemnego uznawania powinna mieć kilka bezpośrednich skutków i w związku z tym powinna być stosowana od dnia wejścia w życie dyrektywy (1 lipca 1996 r.).
Wszelkie prawa jazdy wydawane przez Państwo Członkowskie muszą być uznawane przez pozostałe Państwa Członkowskie, nawet jeśli są stare i nie odpowiadają wzorcowi wspólnotowemu, o ile są nadal ważne. Dlatego Dyrektywa podaje tabele ekwiwalencyjne dla praw jazdy wydanych przed 1 lipca 1996 r., pod warunkiem zgody Komisji (umowa zawarta w prawnie wiążącej formie decyzji i przyjęta przez Komisję 21 marca 2000 r.).
Circolare del Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti n. 31 del 29.05.1999 (Cfr., sub 1.1), richiamando la direttiva 91/439/CEE, specifica che i cittadini comunitari che siano residenti in Italia da oltre 1 anno non alcun obbligo di far riconoscere o convertire la propria patente nazionale.
O zniesieniu konieczności wymiany prawa jazdy w przeciągu roku od momentu osiedlenia się we Włoszech lub uznania i wymiany prawa jazdy w przeciągu 90 dni od czasu zameldowania się w Italii jasno mówi okólnik Ministerstwa Transportu i Infrastruktury nr 31 z 29.05.1999 (n. 31 del 29.05.1999 (Cfr., sub 1.1)), powołując się na dyrektywę europejską 91/439/CEE. W związku z tym żaden kierowca, obywatel UE, legitymujący się prawem jazdy wydanym przez jedno z państw członkowskich, nie może pod żadnym pozorem zostać ukarany mandatem.
(mam)
