Na temat nazw włoskich miast i miasteczek napisano już niejeden artykuł i książkę, jak np. Va' a quel paese. Guida all'Italia dei nomi strambi (ma veri) autorstwa Marino Montano. 
Włochy to kraj kontrastów i wiele nazw ma zaskakująco oryginalne i zabawne znaczenia. Można wyróżnić stosunkowo dużo kategorii, ale na początek proponuję kilka podstawych informacji:
Najkrótsze nazwy:
- Lu (Alessandria)
- Ne (Genova)
- Re (Verbano Cusio Ossola)
- Ro (Ferrara)
- Vo (Padova)
Najdłuższa nazwa:
- Pino sulla Sponda del Lago Maggiore (Varese)
W kraju katolickim nie może zabraknąć oczywiście nazw pochodzących od imion świętych.
I tak najczęściej powtarzające się miejscowości to:
- San Giovanni (34 razy)
- San Pietro (33 razy).
Ponadto, oprócz świętych, toponomastyka Włoch nawiązuje również do innych postaci bibljnych:
- Santissima Trinità (Verona)
- Angeli (Ancona)
- Madonna dei Fornelli (Bologna)
- Madonna del Pantano (Potenza)
- Madonna della Scoperta (Brescia)
- Madonna dell'Acqua (Pistoia)
- Madonna della Luce (Rieti)
- Madonna del Pilone (Cuneo)
- Sante Màrie (L'Aquila)
A skoro już o świętych mowa, to warto wspomnieć o Piekle, Czyśćcu i Raju:
- Pozzo dell'Inferno (Latina)
- Casa del Diavolo (Perugia)
- Purgatorio (Trapani)
- Paradiso di sotto (Peschiera del Garda)
Dodatkową atrakcją dla pielgrzymów będą miasteczka:
- Apparizione (Cuneo)
- Betlemme (Torino)
- Quaresima (Cosenza)
- Miracoli (Chieti)
- Acquasanta Terme (Ascoli Piceno)
- Acquapagana (Macerata)
Wbrew pozorom, we Włoszech znajdziemy także wiele miejscowości dla niepoprawnych "grzeszników":
- Sesso (Reggio Emilia)
- Godo (Russi - Ravenna)
- Orgia (Siena)
- Belsedere (Siena)
- Cazzago (Varese)
- Seghe (Vicenza)
- Gnocca (Rovigo)
- La Ficaccia (Olbia-Tempio)
- Fighine (Siena)
- Penone (Bolzano)
- Libertino (Rieti)
- Vizioso (Cosenza)
- Troia (Foggia)
a na koniec wspomnijmy jeszcze o monte Baciaculo (Brescia)
Ciekawych i zabawnych nazw włoskich miast i miasteczek cdn...
Agnieszka Barbara Gorzkowska
